martedì 26 maggio 2015

Multicultural Festivals in London

L'estate di Londra è piena di festivals da ogni parte del mondo. I suoi quartieri si trasformano in piccole parti di altri paesi del mondo con la loro musica e cibi.
Il più famoso è il Carnevale di Notting Hill durante il Bank Holiday di Agosto..
Il più grande Street party d'Europa , secondo solo al Carnevale di Rio de Janeiro.




 London's summer  is full of festivals form the most different countries. Its neighborhoods are transformed in small part of other countries with music and foods from all over the words.
The most famous is Notting Hill Carnival on August Bank Holiday. Europe's largest street party and second only in the world to Rio's Carnaval

Il Mela è la più grande festa Sud Asiatica di Europa e si tiene il 31 agosto a  Gunnesbury Park nel quartiere di Ealing. Musica dal vivo, balli, manifestazioni artistiche e cibo proveniente dal Sud del Asia.
E' una manifestazione aperta alle famiglie promosso dal sindaco di Londra, la rete BBC sud asiatica e le istituzioni di quartiere di Ealing ed Hounslow.
 
14
 
 
 
The London Mela – Europe’s largest outdoor South Asian festival - returns to Gunnersbury Park, Ealing, on Sunday 31 August for a spectacular line up of live music, dance, visual arts and food from South Asia. 
This free, family-friendly event is produced by Ealing and Hounslow Councils and supported by the Mayor of London, with BBC Asian Network a major partner for the 9th successive year. 
 
 
 
Nella centralissima Trafalgar Square  si tiene la festa Sikh per il nuovo anno  il Vaisakhi  per festeggiare il nuovo anno. Musiche e balli tradizionali e religiosi si mischiano a canti moderni e a Dj sets molto attuali. Inoltre cibi e offerte tipiche della cultura Sikh . Quest'anno si celebra il 300esimo anniversario della consacrazione del Guru Sri Guru Granth Sahib come Guru eterno.
 
 
 
 il The official Vaisakhi Festival celebrations in Trafalgar Square are a colourful way to welcome in the Sikh New Year. The festival is truly a sight to behold with traditional and modern Asian music and dancing and an array of exotic culinary delights on offer. Commemorating 300 years of the consecration of Sri Guru Granth Sahib as the eternal Guru, the Vaisakhi festival includes performances of music such as Shabad Kirtin (religious hymns), as well as modern dance music and DJs.
 
 
Il Diwali, la Festa delle Luci, viene celebrata da diverse comunità in tutta Londra.
Ogni anno Trafalgar Square ospita le celebrazioni del Diwali, una festa che attira migliaia di persone a Central London. Il festoso evento vede la piazza trasformarsi in un magico mix di luci, lanterne galleggianti, chioschi gastronomici, musica, ballo e racconti.
 
 
 
Diwali, the Hindu Festival of Lights, is celebrates in various communities in London. Every year , Trafalgar Square hosts Diwali Festival , it attires thousand of courious. The playful festival transform
the square in a magic mixture of lights, floathing lantern , food stands, music , dance and stories.
 
 
 
 
 

Nessun commento:

Posta un commento